也许是因为爱屋及乌,我对滕地的土语情有独钟,总认为她是中华民族语言大花园里的一支特别鲜亮、耀眼的花,是其他地域土语所不能比拟的。
收集、整理、研究滕地的土语是一项很有意义的事。但又是一项庞大、细致的工作,需要有雄厚的知识做基础,需要付出很多的精力和时间。鄙人虽有心致力于此,但终因学识浅薄,能力不及,再加上家务繁忙,所以一直不能随心。不过,长时间留心于兹,也在滕地土语的特点、书面交流、现状与前景等方面(恕我不涉及语音),产生了一些不很成熟的认识和看法,现说出来,乞教于大方之家。
一
滕地历史悠久,文化底蕴深厚,且物华天宝,人杰地灵,土语特别丰富多彩。具有地域性强、微言大义、极富表现力、语言功能纷呈、表达形式多样、表现手法众多等特点。
滕地的土语,有着很强的地域性,往往只在仅有的地域范围内使用,如一地、一带、一片、一镇、一乡,甚至一村、一街。由此,我想到一个在滕地流传很久的笑话。说一外地人来滕州当官,无意中听到有人说他“吃毛”。他不知道“吃毛”是什么意思,便询问其他人。有人故意捉弄他,告诉他“吃毛”是“好”的意思,他便信以为真。一次开会作报告,为了拉近与滕人的距离,便使用了此方言,说:“我很荣幸,来这里工作时间不长,大家就给了我一个‘吃毛’的评价,今后我一定要再接再厉,争取比现在更‘吃毛’!”确实,“吃毛”的说法,只有滕地有,近邻邹城的人就未必明白其意思。滕州西北部有一土歇后语:“庄里的闺女嫁到小万院——如旧卖黄盆”。意思是“跟原来一样,没什么变化。“庄里”和“小万院”都是滕州的村庄名,过去两个村都烧制、出售陶器,像陶罐、陶盆等,所以产生了此土歇后语。假如将此拿到滕州东部使用,恐怕就很少有人听懂。在我的老家——龙阳镇前司堂村,呆子不叫呆子,叫“和印”,神经病不叫神经病叫“迎春”,这是因为我们村曾经有个呆子,乳名叫“和印”;有一个神经病患者,乳名叫“迎春”。于是“和印”便成了呆子的共名,“迎春”便成了神经病的共名。我们村还有一个表示感觉天气闷热、使人烦躁、正酝酿下雨的歇后语:“大娃的娘不脱裤——隔燥雨”。“大娃”是村里的一孩子的乳名,“雨”是“大娃”爹的名字;“隔燥”,烦躁或使烦躁。此语借“大娃爹”的感受,来表现人们对“雨前”天气的感受,真是绝了。可是,这么风趣的土语,也只有在我们村使用,出了村,便没有了“知音”。
很多的滕地土语,是世世代代的滕州人,在观察、体验的基础上,对本地域的自然规律,生产、生活经验进行归纳总结,用精炼的语言概括下来,再通过言传身授,一代一代的流传下来的,因而微言大义,言简意赅。像许多农谚,三言两语就道出了一个自然规律,指导我们预知天气,预测年景,安排农事等。如“早看东南,晚看西北”“龙山带帽,大雨来到”“麦熟一晌,蚕老一时”等等。像许多生活俗语、谚语,寥寥数语,便从一个侧面反映了社会现实、生活经验和教训,给人提醒和警示。如“捂春凉秋”“不听老人言,必定受颠连”“跟着好人学好人,跟着巫婆学下神。”等等。许多土语意蕴丰富,生动形象,极富表现力。比如“扣屎盆子”,意为栽赃、陷害,但要比“栽赃、陷害”的内涵丰富得多,生动形象得多。——正好好的,一盆屎扣在头上,受害者是多么的冤枉、憋屈、无奈、难以忍受;又可想掷盆者用心的恶毒,手段的卑劣、无耻。另如“没(读mú)里没落”,表达的是一种不平静,剪不断、理还乱,无奈、无着无落的心理感受,试想,在现代汉语的词典里,又有哪一个词语可以代替它。再如歇后语“老鼠舔猫腚——拼上命巴结”,入木三分地刻画了“老鼠”丑陋、猥琐、可耻、可笑的行为,显示出其被扭曲的性格,讽刺效果极佳。
从语言功能的角度来说,这些方言土语,有的表示人或事物的名称,比如“帽席夹子(用芦苇编就的草帽)”“半熟、二锅子(脑筋不全或做事鲁莽的人)”“七叶子(玩弄女性的流氓)。”“雾露毛子(对细如发丝雨的俗称)”等。有的表示动作行为,如“多嫌(讨厌他的存在;嫌弃)”“掂兑(想办法筹措)”“谝(pián)能(有意地夸耀、显摆自己的才能)”等。有的表示动作、行为的性质、状态,如“凶拉瓜叽(态度不和蔼)”“乌不皂眼(色泽不鲜艳)”“思粘(动作慢;不干脆,犹豫不决)”等。有的起修饰或限制作用,如“瓮(读wèng)黑”“人五人六的(体面)”“油脂麻滑的(满是油脂,形容很脏)”“秕秕巴巴的(颗粒不饱满)”等。还有专用语,如“站高冈(自以为比别人优越,老占别人的便宜)”“闷(读měn)头相(木讷的人)”“钉入木了(听心里去了)”等等。语言功能真是齐全呀!
从语言的表现形式上看,这些土语,有的是俗语,如“打马虎眼(使障眼法)”“扒豁子(说败兴的话)”“溜沟子打顺风旗(顺着人家的意图说,巴结讨好)”“三辈不读书,必定一窝猪(没有文化的家庭不明事理)”等。有的是谚语,如“大雨不提防,小雨淋衣裳”“火心要虚,人心要实。”“家鸡打着团团转,野鸡不打过墙飞。(比喻说明家的凝聚力、亲情的凝聚力是很强的)”等。有的是歇后语,如“八十岁的老太太跳井——尖脚(坚决)到底(八十的老太太曾裹脚,故称尖脚。强调决心把事情做到底)”“光着屁股插补屋——对不住四邻。(过去农村的茅草房时常需要修缮、续草,有人在光天化日之下,光着屁股修缮房顶,当然对不起四邻了。意为对不起人)”“放屁拉桌子——没(读mú)脸遮羞(面对着一桌人放了响屁,很尴尬,用拉桌子的举动转移别人的注意力,从而掩盖自己的羞愧。比喻做了对不起人的事,用拙劣的办法加以掩盖”等。表达方式可谓多也!
从表现手法上看,这些方言土语,有的对仗工整,押韵合辙,音节和谐,如“吃饭防噎,走路防跌”。有的整散结合,错落有致,如“头遍生,二遍熟,三遍不用问师傅。”有的还分别使用了对比、比喻、拟人、夸张、双关等修辞方法,如“三月清明榆不老,二月清明老了榆(意思是如果清明在农历的三月,到了清明榆荚还不会老;如果清明在农历的二月,不到清明榆荚就会老了)”“拜了门神拜灶君(比喻求了很多人)”“枣胡子解板——两锯(句)”等。这些表现手法的运用,不仅增强了语言的表达效果,而且利于人们接受、记忆和使用。
二
土语往往有音无字,很难书面交流,这一问题滕地土语也同样存在,怎样使土语有音也有字呢?我想是否可采取以下几种办法。1、根据方言土语的语音并结合意思,在同音字中选用跟词语意思有关联的字。比如,滕地土语中称“麻雀”为“xiáo féng zi”,可以写作“小蜂子”“小风子”或“小凤子”。我感觉用“小凤子”更合适,因为麻雀是飞鸟,跟“凤”沾边,只不过小一些罢了,称其“小凤子”岂不正合适?2、根据土语的意思及方言与普通话的对应关系,确定用字。如滕地土语中说人得寸进尺,用“cī zhe bí zi shàng é lou”,按照方言与普通话的对应关系,这里的“cī”和“é lou”分别是“登”和“额头”的意思,如果将此写作“登着鼻子上额头”,虽然土味减少了一些,但也差强人意。3、根据方言土语的意思,将关键词的意思引申,从而确定相应的字。如滕地土语有“jiàng chā jiān”的说法,是个度量词,指杈头(一种用蜡条编的农家用具)里装的草很满,背的时候,勉强能插进肩膀。这里的“jiàng ”有勉强的意思,而“强”就有勉强的意思,“强”还有个读音为“jiàng ”,所以将该词写作“强(jiàng )插肩”,虽然不是很好,但却难找到比其更好的。还有些方言,确实很难找到落实字的依据,也就只好按音写字了。如滕地有土语“diē le wū”,意思是差不多,相仿,就很难找到落实字的依据,也就只好写作“叠了五”了。
三
应该看到,随着普通话的普及,懂滕地土语的人越来越少,会说滕地土语的人也越来越少,这不免有些让人担心,这么优秀的文化遗产,这么巨大的语言财富,可不能丢呀!其实,普通话和土语并不是有你无我、有我无你的敌对关系,大力提倡、普及普通话也不一定以牺牲土语为代价。二者完全可以共生共存,相得益彰。世界是多元的、缤纷的,语言也应该这样。“一木独秀不是春,万紫千红春满园”。在中华民族语言的大花园里,滕地土语这支花过去一直都是鲜亮的,耀眼的。假如在我们这一代手里让她黯淡了,枯萎了,我们就成了败家子,上对不起列祖列宗,下对不起子孙后代,更对不起滕地这块热土。我们真应该珍惜她,眷恋她,厚爱她,保护她,滋润她,让她更加枝繁叶茂,更加鲜艳夺目。这是我们义不容辞的责任!
不可否认,和所有的文化遗产一样,滕地的土语也不可避免地存在一些不足和糟粕。随着时间地推移、世界的变化,有的已经不适合现在的情况,比如说农谚“白露早,寒露迟,秋分耩麦正当时”,在四五十年前,这个说法是对的,但现在地球变暖了,小麦播种的时间推迟了一个节气,应该说“秋分早,霜降迟,寒露耩麦正当时”了。有的土语思想观点不太正确,处事态度不对,如俗语中有“不怕你不信神,就怕你家里有病人”“人喜会说的,狗喜刷锅的”“软的怕硬的,硬的怕横的,横的怕愣的,愣的怕不要命的。”等。有的用语不干净,不文明(这里就不举例了)。所以,我们对此也要实行“拿来主义”,取“扬弃”的态度。
附:滕地土语辑录(部分)
一般性土语
○挨没(读mú)脸:遭到了冷淡或挨了批评。
○巴巴差差:勉强赶上趟。
○扒豁子:说败兴的话。
○白文:指跟对方争辩,反驳对方。
○拜了门神拜灶君:比喻求了很多人。
○半熟:做事有些傻的人。
○抱窝:孵蛋。
○崩崩拉拉:零星、稀疏的分布着。
○秕秕巴巴:指颗粒不饱满。
○避瘟球:卫生球的俗称。
○扁食:水饺。
○不盯对:有过节,和不来。
○参噱(读yuē):开玩笑。
○草鸡:母鸡。
○操(读cào)人:捉弄人
○吃八大两:指蹲监狱。据说吃供应粮的年代,犯人每人每天供应八大两粮食。
○吃大席:参加宴会。
○吃毛:不好;不令人满意。例句:这件家具质量真吃毛。
○吃沫:不添好言,不出好点子。例句:都是你吃沫,他才对我这么有成见。
○吃屎的孩子:极言孩子小,不懂事。
○充光棍:光棍,指体面人。没有资本还硬充体面人。
○出门子:出嫁。
○出拧(读nìng):出现麻烦,出现问题。
○打合沙:颤抖。
○打话巴:听了别人的话,接着就表示不同意或提出相反意见。
○大伯哥:丈夫的哥哥。
○大耳朵驴:记性不好的人。
○打鼾呼噜:做美梦。例句:别再打鼾呼噜了,他能给你一半的钱,你就烧高香了。
○打马虎眼:使障眼法。
○倒嚼:反刍。
○当(读dàng)家子:同族人
○灯笼裤子,乏筒子袄:说冬天穿得很单,裤子、袄里面都没有禓(读shǎng)衬衣。
○冻冻(第二个冻读轻声):冰。
○吊秧子:狗交配。
○叠了五:相仿;差不多。例句:这哥俩长得叠了五。
○钉入木了:比喻记下了,认准了。
○赌囔(读nāng):故意说赌气的话,怼对方,气对方。
○掂兑:筹备,想办法。
○多咱:什么时候。
○蛾螂蛛子:蜘蛛.
○恶恶生生:1、没煮透。例句:这地瓜煮得恶恶生生。
2、关系处得不好。例句:这两家本来就恶恶生生,现在又添上这一件事,就更生分了。
○恶应:讨厌。
○恶滋怪带:味道很不好,很不正。
○屙肚:腹泻。
○屙点尿点:做一些出格的事。
○额娄盖子:前额。
○耳刮子:巴掌的俗称。
○二锅子:对做事鲁莽、不顾后果的年轻人的蔑称。
○二婚头:旧时对再婚的寡妇或离婚再嫁妇女的蔑称。
○二混子:对不务正业的人的蔑称。
○放了屁用手拿:比喻做事不简捷,多余的手续太多。
○费七千的劲:极言费得精力多,搭得工夫多。
○盖体:被子。
○干哕:想呕吐。
○杆草:谷子的秸秆。
○高子稍:总想比别人高出一截的人。
○隔躁:心里烦乱,急躁。
○胳拉拜子:膝盖。
○搁拉搁拉:搅拌搅拌。
○个月成十:一个月或月余。
○光光多雀:布谷鸟。
○勾担:两头带钩子的扁担。
○锅屋:厨房。
○害耳底子:得了中耳炎。
○憨不拉叽:呆头呆脑的。
○汗溻子:汗衫。
○蛤蟆蝌子:蝌蚪。
○喝黑墨水子:指上学,读书写字。
○喝汤:有时指吃晚饭。例:广大村民请注意,喝完汤到南场去开会。
○胡哕哕(yué):随便说话,说话无根据。例句:别听他胡哕哕,这是根本没有的事。
○胡里捣涂:没弄明白。
○花花搭搭:颜色斑驳,分布不均匀。
○急脸:脸面上过不去,着急,生气。
○加钢:怂恿别人。例句:本来他就一头火,别人又一加钢,他就更不理智了。
○坚脚:盖房子砌的基础。
○礓礤石:台阶。
○强(读jiàng)乎的:完成起来很勉强。
○结巴子:口吃的人。
○筋道:有韧性,有嚼头。例句:这面发得好,所以蒸的馒头很筋道。
○厥猪:专用来配种的公猪。
○绝户:旧时对无儿女或有女无男家庭的蔑称。
○侃凉腔:说风凉话,说不着边际的话。
○坷垃头子:硬土块。
○裤扎子:短裤;褂扎子,短褂。
○拉拉秧:茜草。
○啦离:说大话、假话欺骗人。
○姥娘不喜舅不爱:形容不讨人喜欢。
○咧吧:开始干吧;开始工作吧。
○裂伙(拉倒):就算了。例句:我说的都是真心话,听就听,不听裂伙(拉倒)。
○胧明儿:天刚亮的时候。
○溜沟子打顺风旗:顺着人家的意图说,巴结讨好。
○麻杆子雨:不大不小,状如麻杆的雨。
○骂大会:以互相谩骂的办法取闹;开带脏话的玩笑。
○麦余子:扬场时分离出来的带壳的麦粒。
○茅子:厕所。
○没神下了(没猴牵了):没有别的办法可施了。
○迷登:似睡非睡。
○棉花套子雪:状如棉花的大雪。
○鸣鸭:公鸭。
○没(mú)里没落:心里没有着落,若有所失。例句:儿子去云南上大学了,张大妈这两天心里没里没落的。
○拿倘:故意表现出不情愿,不接受的样子。
○孬种:(1)爱财,贪小便宜的人。例句:他是个孬种,跟别人一起吃饭,从来不买单。
(2)没有勇气、骨气的人。例句:咱一齐到滚烫的油锅里去捞秤砣,谁不敢下手,谁是孬种。
○腻腻歪歪:想呕吐又吐不出来的感觉。例句:这阵子,我觉得腻腻歪歪。
○粘蔷子:苍耳。
○牛头鳖蛋:比喻不听话,不顺从。
○谝(pián)能:有意地夸耀、显示才能。
○片儿汤:做事不讲实际,不踏实,玩虚的。
○婆婆丁:蒲公英。
○七叶子:好玩弄女性的流氓。
○勤利:手脚勤快,做事利落。
○青帮天:半阴、冷清的天气。
○求哥哥拜姐姐:指多方求人
○黢(qǖ)黑、焦黄、煞白、虚绿:形容黑、白、黄、绿的程度极深。
○人五人六:很有身份,很气派的样子(贬义)。
○撒媒:跟说亲的一方说了另一方的坏话,导致婚姻没成。
○撒土不露:比喻很会过日子,各处都抓得很紧。
○腮帮子:腮。
○三八看六眼:眼睁睁地看着,没有办法,只好任其发展。
○三表子新:极言里外都新。
○臊乎:配种用的公羊。
○思粘:做事不干脆,犹豫不决。
○煞风:停止刮风。
○烧包:作名词指故意卖弄、炫耀的人;作形容词,指故意卖弄、炫耀。
○伸眼子拔肚:自我膨胀,表现乖张,趾高气扬。
○伸着不要缩着要:比喻扭捏,不大方。
○省,省,窟窿等:平时一直很节俭,没想到,一次意外把节省的钱财全用光了。
○圣人蛋:对好表现自己、好在别人面前夸显的人的蔑称。
○秫秸:高粱的秸秆。
○四绺条直:强调很直,没弯。
○头破了用扇子扇:豁出去了,拼命去做某件事。
○洼塌:低洼地。
○歪巴腚:有时指代问题,错误。例句:你那些歪巴腚你自己不知道,还要我说?
○外头的:丈夫。例句:她外头的是个军官。
○往炮眼里点我:引诱我上当。
○瓮黑:极言光线暗。
○屋娄牛;蜗牛。
○五黄六月:指旧历的五六月间天气炎热的时间。
○乌不皂眼:色泽不鲜艳。
○雾露毛子:对细如发丝雨的俗称。
○细粉:粉条儿。
○小小子儿:小男孩。
○小凤子:麻雀。
○凶(读xióng)拉瓜叽:态度不和蔼。
○一把攥着两头不冒:极言个子矮小。
○一腚鸡屎没擦净,还问糖稀多少钱斤:自己的麻烦事还没解决完,还主动帮助别人解决麻烦事。
○牙狗:公狗。
○牙花子:牙龈。
○眼巴眼望:盼望。
○洋柿子:西红柿。
○噎食:食道癌的俗称。
○有辫子拽了:比喻以后的麻烦事还很多。
○夜猫子:猫头鹰。
○月姥娘:月亮。
○月黑头:没有月亮的漆黑夜晚。
○枣木色子脸:脸色如枣木色,极言脸色呆板,难看。
○贼星:流星。
○沾板:交结,来往。例句:他过日子死抠,时间一长,连亲兄弟也不和他沾板了。
○张嘴给个蚂蚱填上:比喻不让别人说话,人家一说话,他就给怼回去。
○转轴子了:改变主意了。
○咒死害活:诅咒自己快快死掉,别活在世上。
○咒羔子:骂人的话。
○钻窟窿打洞:比喻多方面地想办法筹集。
农谚
○八月十五云遮月,等到来年雪打灯;雪打灯,好年成,一个麦穗打半升。
释:当年的农历八月十五(中秋节)那一天,如果是阴天,将预示着明年的元宵节有场大雪,明年的小麦将获得大丰收。
○白露早,寒露迟,秋分耩麦正当时。
释:这是四五十年前的说法,说当地小麦最佳的播种时间是秋分过后。随着地球变暖,现在小麦播种的时间推后了,应为“秋分早,霜降迟,寒露耩麦正当时”了。
○初一下了,半月不晴天。
释:如果农历的初一这天下了雨,往往要连续阴雨数天。
○东绛(虹)轰隆,西绛(虹)雨。
释:如果虹在东边出现,往往雷声不小,雨下不大;如果虹在西边出现,往往要下大雨。
○东西胡同雨,南北胡同风,调斜胡同下满坑。
释:如果天上的云彩呈东西走向,就会下雨;呈南北走向,就会刮风;呈调斜走向,就会下大雨。
○端午难得捂,清明难得明。
释:端午这天往往是晴天,很少有阴天;清明这天常常是阴天,很少有晴天。
○缸穿裙,坑冒花,秃子挠头驴打挂,长虫过路蚂蚁爬,龙山戴帽就要下。
释:是说天将要下雨的征兆。缸穿裙,指水缸外边有渗水的痕迹;驴打挂,是指毛驴一直甩头;长虫过路,是指蛇在路上出现;龙山戴帽,是指龙山顶上有乌云笼罩。
○高粱晒米,一阵云彩一阵雨。
释:高粱晒米(处暑至立秋这段时间内)的时候,阵雨较多。
○蛤蟆打哇哇,四十五天喝疙瘩。
释:疙瘩,疙瘩汤,用小麦面粉做的汤。是说从春天第一次听到青蛙叫,再过四十五天麦子就收获完了。
○交了七月节,夜寒白天热。
释:七月节,是指农历的七月初七。是说过了农历的七月七之后,白天还是很热,但夜里就有些变凉了。
○久雨雾必晴,久晴雾必雨。
释:长时间的晴天,如果起了雾,就意味着要下雨;长时间的下雨,如果起了雾,就意味着天气要晴。
○九九八十一,家里送饭地里吃。
释:到了九尽的时候,农事就忙起来了。
○九尽杨花开。
释:农历中的九九将近的时候,杨花就开了。
○开门雨,关门停。
释:如果清早开门的时候开始下雨,往往要持续一整天。
○立了秋,挂锄钩。
释:立了秋之后,农田里的野草就不那么狂长了。
○立秋三场雨,麻布衣裳高搁起。
释:过了立秋节气,下过三场雨后,天气就会变凉爽了,麻布的衣服就不能穿了。
○立秋三日见秫圈。
释:秫圈,高粱收获之后,将其秸秆砍倒,捆成捆,竖堆在一齐,当地人叫秫圈。是说立秋过后不几天高粱就该收获了。
○立秋三日,寸草结籽。
释:过了立秋不几天,大草小草,高草矮草都要结种子了。
○龙山出云,不要问神。
释:如果乌云在龙山腰间涌出,天就一定会下大雨。
○龙山带帽,大雨来到。
释:乌云笼罩龙山山顶的时候,大雨就要降临了。
○露西绛(虹),当时当,三天不下没了炕。
释:没,读mò,指淹没。如果虹在西边,往往当时就会下雨;如果当时不下,往往几天之内有大雨。
○乱搅云,下满盆。
释:如果天上的云彩飘移得很乱,有往北的,有向南的,有东飘的,有西移的,就预示着要下大雨。
○麦子不让镰,豆子不让耧。
释:麦子成熟之后,往往就会遇到不测的天气,要抓紧收割和播种。
○麦抵芒种粱抵秋,到了霜降刨芋头。
释:麦子到了芒种就该收割了,高粱到了立秋就该收获了,芋头(地瓜)到了霜降就该刨了。
○麦到芒种自死。
释:麦子到了芒种就会自然死亡。
○七九六十三,路上行人把衣担。
释:到了七九,天气就变得暖和起来。
○七晴八不晴,九、十放光明。
释:如果下连阴雨,往往农历的初七晴天,初八又阴雨天,初九、初十天气就会放晴。
○七月十五定旱涝,八月十五定年成。
释:农历的七月十五就确定了一年的旱涝情况,农历的八月十五就确定了一年的收成情况。
○清明止冻,谷雨止霜。
释:过了清明,才不会再有大的冰冻;过了谷雨,才不会再有大的霜冻。
○蛐蜷叫曲,四十五天割麦。
释:蛐蜷,对蚯蚓的俗称。如果春天第一次听到蚯蚓叫,距离小麦收割还有四十五天。
○日晕三日雨,月晕三日风。
释:如果出现日晕,三日之内会下雨;如果出现月晕,三日之内会刮风。
○三月清明榆不老,二月清明老了榆。
释:如果清明在农历的三月,到了清明榆荚还不会老;如果清明在农历的二月,不到清明榆荚就会老了。
○三星对门,门口坐人。
释:如果天黑时,三星正好对着屋门,天气就暖和了。
○十雾九晴。
释:雾后绝大多数是晴天。
○瓦块云,晒死人。
释:天上出现像瓦块一样的云彩,就预示着中午的太阳就一定很毒。
○五月芒种抵芒种,四月芒种打罢场。
释:如果芒种在农历五月里,那么小麦到了芒种才能收割;如果芒种在农历的四月里,那么到了芒种,小麦就收获完毕了。
○雾不过五。
释:大雾过后,不出五天就会有雨。
○小满不满,麦有一闪。
释:闪,闪失。是说到了小满节气,如果小麦的颗粒还不饱满的话,一遇干热风,小麦就会成熟不好。
○一颗星撑半夜,两颗星撑到明。
释:晚上看天,如果还有一颗星,前半夜将不会有雨;如果还有两颗星,天亮之前不会有雨。
○一穗两穗,一月上囤。
释:小麦从有一二株抽穗到收获完毕,共有一个月的时间。
○雨从西南发,床底下摸鱼虾。
释:雨如果是从西南来的,将会下得很大。
○早上烧,晚上浇。
释:早上东方有火烧云,晚上就会下雨。
○早看东南,晚看西北。
释:要预知天气是否有雨,早晨要往东南看,如果东南的云层很厚,就有可能有雨;晚上要往西北看,如果西北晴朗,就预示这一夜无雨,反之亦然。
生活俗语、谚语
○白事要偎,红事要推;白事要到,红事要叫。
释:白事,是指丧事;红事,是指喜事。是说邻居家有了丧事,要主动地去帮忙;邻居家有了喜事,人家不请你,就不要强去(因为红事往往去的人很多)。
○鹁鸽净往旺处飞。
释:鹁鸽,鸽子的俗称。讽刺了一些人的从势、从富的行为。
○不当家不知柴米贵,不养儿不知父母的恩。
○不怕你不信神,就怕你家里没病人。
释:这一俗语道出了一些农村人的心理——如果家里长时间有病人,人们往往就会相信迷信。
○不听老人言,必定受颠连。
释:受颠连,受挫折,受困苦。
○苍蝇不叮无缝的鸡蛋。
释:一个事物向坏的方向发展,首先是因为它内部的原因。
○撑死大胆的,饿死小胆的。
○城里显雨,乡下显风。
○吃了端午粽,才把棉袄横。
释:横,丢掉的意思。是说春天天气乍暖还寒,只有过了端午才不冷了。
○吃不穷,喝不穷,计划不到就受穷。
○吃饭先喝汤,不要问药方。
○吃饭吃饱,干活干了。
○吃饭防噎,走路防跌
○吃亏的常在,赚巧的早死。
释:赚巧,赚便宜,捞好处。
○吃屎的狗离不开秫秸圈。
释:秫秸圈,见上文。因为秫秸圈是原野里的遮挡,在田间劳作的人们常在那里遗矢,所以狗常光顾。意为本性难改。
○春风尖似鬼,冻人不冻水。
释:初春的风往往让人感觉很冷,但是水却不结冰。
○大坞张,小坞段,和福杨家也不善。
释:这是过去用来介绍滕地望族的俗语。大坞、小坞、和福,都是村庄名;是说大坞的张姓、小坞的段姓、和福的杨姓,在当地都很显赫。
○大雨不提防,小雨淋衣裳。
○打了春还冻断了筋。
释:立春之后,天气有时还特别的冷。
○打人不打脸,骂人不揭短。
释:“打脸”“揭短”会让人记恨一辈子。
○冻死迎风站,饿死打饱嗝。
释:比喻即使再穷也要有骨气。
○冻闲人,饿懒人。
○爹有娘有不如自己有,两口子有还隔着手。
○放着好日子不过,拉枪攮牛。
释:有意的破坏好日子,找痛苦。
○高粱煎饼卷辣椒,越吃越添膘。
○跟着好人学好人,跟着巫婆学下神。
○狗记千,猫记万,老鼠记那一大片。
释:是说狗、猫的记性都很好,即使在很远的地方也能找回家。
○狗改不了吃屎,狼改不了吃肉。
○狗是忠良,猫是奸臣。
○过了清明还冷十天。
释:清明过后,还有十天冷的可能,提醒人们注意初春的防寒。
○好儿不图分家的产,好女不图嫁上的衣。
释:是说好儿女不贪图父母给的财产,财富要自己去创造。
○好汉抵不住三摊稀粪。
释:强调拉肚子对人的伤害很严重。
○好种出好苗,好葫芦出好瓢。
释:强调基础重要。
○花下的藕,苔下的韭。
释:是说荷花开放的时候采的藕最鲜;韭苔下的叶子最嫩。
○火心要虚,人心要实。
○家鸡打着团团转,野鸡不打过墙飞。
释:比喻说明家的凝聚力、亲情的凝聚力是很强的。
○家有黄金,临有戥称。
释:谁家有多少家产,邻居也知道个差不多。
○家有斗金,不如日进分文。
释:强调坐吃山空,要努力创造财富。
○家有万贯,儿女身上消散。
释:万贯家产都会用在儿女的身上。
○价问三家不离八。
释:买东西时,同样的物品,问三家价格之后,此货的市场行情就知道的差不多了。
○脚正不怕鞋歪。
○金窝银窝不如自己的穷窝。
○今年巴望明年好,明年袍子改成袄。
释:是说日子一年不如一年。
○酒要满,茶要浅。
释:这是一种待客的礼仪。给客人倒酒,要倒满;给客人倒茶,要留有余地。
○拉不出屎来怨茅子。
释:茅子,厕所。比喻事情办砸了,不从自身找原因。
○老猫屋上尿,股股走旧道。
释:比喻后人完全继承前人的衣钵,照老一套行事。贬义。
○狼恶,虎恶,没有饿恶。
释:强调饥饿是最可怕的。
○驴不喝水不能强(读jiàng)按头。
释:驴不想喝水,即使你硬按着它的头让它喝,它还是喝不肚里去。比喻不要硬逼着别人做他不愿意做的事。
○路远无轻载。
释:路途远,即使带很少的东西,也觉得是个负担。
○马大、骡子大值钱,人大不值钱。
释:“人大”是指人高傲自大,看不起别人。
○卖瓜的不说瓜苦,卖杏的不说杏酸。
释:比喻推销兜售自己的东西的时候,都不会说自己的东西不好。
○卖热芋头还有三锅糊街。
释:芋头,地瓜;糊街,因煮得不好,卖不出去,扔在街上。比喻新手学活一开始都要付出代价。
○满房儿女不嫌多,一个老人没处搁。
○苗怕胎里旱,人怕老来穷。
○门前栓着高头马,不是亲戚强攀亲;门前立着要饭棍,姑舅两姨不上门。
释:讽刺揭露嫌贫爱富、攀权弃穷的社会现象。
○南京到北京,买的没有卖的精。
○宁走十步远,不走一步喘。
○牛头再大也有煮牛头的锅。
释:比喻虽然你很厉害,很嚣张,但还会有人制服你。
○七老八嫩。
释:草及草科的蔬菜,农历的七月时老,八月时鲜嫩。
○七岁八岁狗也嫌,沥沥啦啦到十三。
释:指七岁、八岁直到十三岁,孩子都调皮捣蛋,好闯祸。多用于男孩子。
○七月半,八月半,蚊子跳蚤脚底下转。
释:是说农历的七月十五到八月十五这一个月里,虽然是秋天了,但是,蚊子、跳蚤还是很多的。
○钱是光棍胆,衣裳是瘆人毛。
释:光棍,体面人。是钱给体面人胆量,没钱就别想当体面人。瘆人,使人害怕;穿上体面的衣服,别人会对你产生敬畏之心。
○墙打百板还透风。
释:比喻事情隐蔽得再严,还是会有人知道。
○巧买哄不了拙卖的。
○勤拾粪,少赶集,阴天下雨走亲戚。
释:是说农村勤俭过日子的办法。
○人怕老心,树怕老根。
○人善人欺,马善人骑。
○人喜会说的,狗喜刷锅的。
○三辈子不读书,必定一窝猪。
释:如果一家几代都不识字读书,这个家庭一定会很不明事理。
○三年不吸烟,省个大黄犍。
释:黄犍,黄牛。
○省,省,窟窿等。
释:平时一直很节俭,没想到,一次意外把节省的钱财全用光了。
○十年河东,十年河西,莫笑穷人穿破衣。
○守着瘸子不说短话。
释:意思是,在瘸子面前,不要提起跟短有关的事。告诫人们,平时说话,要避开别人敏感、忌讳的话题。
○水流千里归大海,磨走千遭归轴来。
释:比喻最后的结局是一定的;也有叶落归根的意思。
○桃养人,杏伤人,李子行里埋死人。
释:是说水果对人的作用。桃子是保健食品,杏、李子食多了没有好处。
○天不短不热,夜不短不冷。
释:白天渐渐变短了(夏至过后),天才变炎热;夜间渐渐变短了(冬至以后),天才变寒冷。
○头遍生,二遍熟,三遍不用问师傅。
○捂春凉秋。
释:开春要注意保暖,晚秋也不要过早的穿上厚衣服。
○无钱卦不灵。
○下油锅,站高冈。
释:即使在油锅里,还要找个高处站着。比喻好占别人的便宜。
○鸭子的儿不会凫水。
释:比喻自己擅长的事,后代却不擅长。
○羊群里跑出驴来。
释:讽刺想当“人头”,想出头露脸的人。
例句:呦——这羊群里跑出驴来的,我当是谁呢?原来是你张小六。
○一场秋雨一场凉,十场秋雨换衣裳。
○一顿省一口,一年省一斗。
○一天三顿肉,还得有福受。
释:是说有的人因为身体或其他方面的原因,造成有福不能享。
○一窝屁股不嫌骚。
释:比喻有共同利益的人在一起,彼此都不嫌弃。贬义。
○一小鬼掐两半。
释:两人都一样不好。
○越闲越懒,越吃越馋。
○自己的筢上柴火。
释:比喻要依靠自己,不要依靠别人。
○整天打雁,却让雁啄了眼。
释:比喻整天算计别人,这次却被别人算计了。
○种地不用问,全靠工夫、粪。
○庄稼人有三宝:丑妻、薄地、破棉袄。
歇后语
○八十岁的老太太跳井——尖脚(坚决)到底。
释:八十的老太太曾裹脚,故称尖脚。强调决心把事情做到底。
例句:对这件事,不管别人怎么样,我是“八十岁的老太太跳井——尖脚(坚决)到底”,不达目的,绝不罢休。
○斑鸠窝里抱山喳子——你是哪支人?
释:山喳子,灰喜鹊的俗称。比喻不是一路人。
例句:你先别套近乎,“斑鸠窝里抱山喳子——谁知道你是哪支人?”
○半张纸画了个鼻子——好大的脸。
释:比喻很有面子。
例句:你认为你一来就把问题解决了,你“半张纸画个鼻子——好大的脸”。
○茶壶打了把——光落了嘴了。
释:讽刺有的人只会花言巧语,不干实际事。
例句:你再别夸夸其谈了,你“茶壶打了把——只落了嘴了”,你说的话,谁还信呢?
○裁缝掉了剪子——光落尺(吃)了。
例句:这几年,老爷子丧失了劳动能力,“裁缝掉了剪子——光落尺(吃)了”,儿子、儿妻就有些不耐烦了。
○打绳的摆手——倒(到)劲了。
释:土法打绳时,用摆手来表示转动的方向错了,俗称“倒劲了”。“到劲”的意思是“到了不可收拾的程度”。表做了令人失望、令人难以接受的事。
例句:我看你是“打绳的摆手——倒(到)劲”了,你怎么能不顾老婆孩子,一去就是三年,连个电话也不打。
○大刘庄的闺女——没不是。
释:原用来称赞大刘庄的闺女个个勤劳,漂亮,特别会来事。现在多用来讽刺别人自我感觉好。
例句:好,好,都是我的错,你“大刘庄的闺女——没不是”。
○大年初一吃饺子——没外人。
释:本地的习俗,大年初一不走亲戚、串朋友。所以家里吃饺子的都是自家人。
例句:别客气,今天到场的“大年初一吃饺子——没外人”。
○大年初一逮了个兔子——有你也过年,没你也过节。
释:大年初一,过年的东西都准备齐全了,所以,再逮个兔子,有和没有都无所谓了。
例句:你给的那件衣服对她出嫁,是“大年初一逮了个兔子——有你也过年,没有你也过节”。
○对着镜子作揖——自己恭维自己。
释:作揖,是恭维别人的一种礼节,自己对着镜子作揖,岂不恭维自己。讽刺那些要虚面子,故意吹捧自己的人。
例句:算了吧,你在这一带的名声谁不知道,大家能都争着给你帮忙?别“对着镜子作揖——自己恭维自己”了。
○豆腐掉到灰窝里——吹不得,打不得。
释:豆腐掉到灰窝里,也不能吹,也不能打。比喻事情很难处理。
例句:说轻了,她不理;说重了,她要死要活,真是“豆腐掉到灰窝里——吹不得,打不得”。
○二月二拜年——胡处。
释:拜年都在春节前后几天里,到了二月二了,还拜年,当然是胡来了。比喻办事诡怪,不合常理。
例句:他“二月二拜年——胡处”,这么大的一笔合同让他泡汤了。
○二月二的仓囤——在人围(为)
释:当地有一习俗,每年农历二月初二的早晨,家家都要在自己的门前用草木灰勾画出粮仓的图案,以求来年丰收,俗称“围仓囤”。各人的手段不同,因此围的形状也不一样。比喻一个人的人缘、名声,是由个人平时为人处世的态度、行为决定的。
例句:“二月二的仓囤——在人围(为)”,你平时是怎样对待乡亲们的?现在你又想叫乡亲们替你说好话,做梦吧,你。
○放屁拉桌子——没(mú)脸遮羞。
释:面对着一桌人放了响屁,很尴尬,用拉桌子的举动转移别人的注意力,从而掩盖自己的羞愧。比喻做了对不起人的事,用拙劣的办法加以掩盖。
例句:贪污了大伙的钱,还“放屁拉桌子——没脸遮羞”地说:“那笔账忘了记了”,亏得你想得出。
○放着煎饼不吃——想馍(么)了。
释:比喻有非分之想。
例句:假如你想打那块地的主意,我看你是“放着煎饼不吃——想馍(么)了”。
○狗屁眼吹火——没人气。
释:讽刺一些人的行为举动不通人理,没有人味。
例句:你把你父母撵到场院屋里,把妻子打得回了娘家,净办些“狗屁眼吹火——没人气”的事,叫人说你什么好呢?
○狗头上长角——出羊(洋)相。
○光着屁股插补屋——对不住四邻。
释:过去农村的茅草房时常需要修缮、续草,有人在光天化日之下,光着屁股修缮房顶,当然对不起四邻了。意为对不起人。
例句:你三番两次的毁坏乡亲们的庄稼,这不是“光着屁股插补屋——对不起四邻”吗?
○黄瓜打驴——去了一半。
释:意为损失很大,失去的很多。
例句:这一趟生意不顺,不光没赚到钱,还把上趟赚的钱“黄瓜打驴——去了一半”。
○糊涂(稀饭)锅里放花椒——麻烦(饭)。
○斤半面放到夜壶里——难和(活)。
释:夜壶容量很小,把斤半面放进去,很难和开,谐音双关,指活不成。
例句:他躺在医院里,浑身插满了管子,我看是“斤半面放在夜壶里——难和(活)”。
○客屋里挂狗皮——不像(画)话。
例句:张小二“客屋里挂狗皮——不像画(话)”,多年的朋友交情都不要了。
○拉屎拽头发——使横劲。
○老公公穿儿媳妇的鞋——前(钱)紧。
释:过去妇女裹足,鞋前尖,所以男人穿感觉前紧。比喻手头拮据,经济不宽裕。
例句:这几天老张“老公公穿儿媳妇的鞋——前(钱)紧”,赊的代销点里的酒钱没法还,这让老张觉得很失面子。
○老鼠舔猫腚——拼命巴结。
释:讽刺一些人不顾廉耻、不要人格地巴结讨好别人。
例句:张三和李四原来是仇家,但是,自从张三当了官之后,李四就“老鼠舔猫腚——拼命巴结”张三,无耻不无耻?
○老鼠拉木锨——大头在后头了。
释:比喻后面的事情更多,更难办。
例句:这才几天,你就坚持不住了,老鼠拉木锨——大头在后头了。
○老鼠钻到风箱里——两头受气。
○老牛掉到枯井里,有力无法使。
○老鹰驮着蒜臼子——云里雾里挫(读阴平)。
释:比喻说话、做事不着调。
例句:他整天“老鹰驮着蒜臼子——云里雾里挫”,别信他的。
○两个驴打架——拿脸上。
释:驴脸长,驴打架时,只看见两张脸在斗。比喻一些人为了达到某种目的不顾脸面。
例句:你婆婆种的那点菜,她都不舍得吃,你却“两个驴打架——拿脸上”,经常去采摘。
○罗锅子下山——前(钱)紧。
○十八的大姐下茶馆——花了钱丢了人。
释:在旧社会,青年女子进入茶馆这样的娱乐场所是丢人的事,所以说花了钱丢了人。比喻某个举动造成经济和脸面的双重损失。
例句:李大宝花钱买的媳妇叫派出所的人解救走了,自己还因为买卖妇女被拘留了十五天,真是“十八的大姐下茶馆——花了钱丢了人”。
○螃蟹作揖——对夹(家)了。
释:比喻两个旗鼓相当的人遇在一起了。
例句:这一下,螃蟹作揖——对夹(家)了,两人谁也不服输,直争得面红耳赤。
○苘杆子打狼——两头怕。
释:苘杆子,成熟后剥去皮的苘茎。据说,用苘杆子打狼,打到哪里哪里骨头就会断,所以,狼怕;而苘杆子又易断,所以人也害怕。
例句:谈判到这里,真是苘杆子打狼——两怕,甲方怕乙方撤股,乙方怕甲方赖账。
○秋后的蚂蚱——蹬歪不了几天了。
释:蹬歪,挣扎的意思。比喻来日不长。
例句:小日本是“秋后的蚂蚱——蹬歪不了几天了”。
○三十晚上盼月姥娘——没指望。
释:农历三十夜晚是没有月亮的。比喻盼望的东西不会出现。
○屎壳螂推车——滚蛋。
○秃子跟着月亮走——沾光。
○新媳妇的屁——零滴了。
释:过去,新媳妇进门的当天要坐一整天的新房,一整天都有闹新房的人,有屁不敢大胆地放,只好化整为零,让人觉察不到。比喻本来是一个整体,一点一点地用光了。
例句:你二哥给我的那100元钱,我也“新媳妇的屁——零滴了”,现在腰里是分文没有了。
○盐店的保管——专管咸(闲)事。
○阎王出告示——鬼话连篇。
○要饭的烤席篓子——穷烧包。
释:烧包,指故意炫耀;穷烧包,指没有资本还故意炫耀。
例句:张小三真他妈的“要饭的烤席篓子——穷烧包”,去收玉米还穿着西服,打着领带。
○羊屎蛋子钻天——能豆子。
释:能豆子,指好耍小聪明的人。
例句:谁不知道,你是“羊屎蛋子钻天——能豆子”,谁能比过你。
○枣核(hú)子解板——两锯(句)。
释:枣核子,枣核的俗称。如果将其解板子,两锯就锯开了。指说话不多。
例句:别看他“枣胡子解板——两锯(句)”,却掷地有声,把全场的人都镇住了。
○澡堂子关门——不叫人洗(喜)。
○丈母娘面前喝凉水——充壮汉。
释:讽刺一些人有意卖弄、显摆。
例句:你就得了吧,别“丈母娘面前喝凉水——充壮汉”了,你那两下子谁不知道?
○正宫娘娘下厨房——亲自下手。
释:比喻身居高位者,亲自过问或操办某事。
例句:省长都来督阵了,县委书记也不得不“正宫娘娘下厨房——亲自下手”了,操起铁锨跳进了泥水里。
○庄里的闺女嫁到小万院——如旧卖黄盆。
释:庄里、小万院是当地的两个村名,两个村过去都以制造陶器(捏黄盆、黄罐等)闻名,庄里的闺女嫁到小万院去,老行当还是没改变。比喻跟过去一样,没有任何变化。
例句:从这个学校转到哪个学校,本想你能重新做人,谁想你“庄里的闺女嫁到小万院——如旧卖黄盆”,一样的打架,逃学。
○嘴上抹石灰——白说。
说明:这只是我收集的滕地一部分土语,有的不准,也很不全。恳请对此感兴趣的同仁们,不吝批评和添补。可以直接在下面斧正、添补,也可以私信发给我。不胜感激。
以上就是本篇文章【毛子是什么意思(毛子是哪里的方言)】的全部内容了,欢迎阅览 ! 文章地址:http://fabua.ksxb.net/news/2783.html 资讯 企业新闻 行情 企业黄页 同类资讯 首页 网站地图 返回首页 迅博思语资讯移动站 http://mip.ksxb.net/ , 查看更多